Datenschutzerklärung

Stand: 17. September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Isanovic und Simunic GbR
vertreten durch Amer Isanovic und Tanja Simunic
Imbiss im Garten
Weihe 2
40822 Mettmann
Telefon: 02104 301 91 51
E-Mail: post@imbiss-im-garten.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person bzw. Personengesellschaft, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir eine Einwilligung von Ihnen einholen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits dort gespeicherte Informationen gilt zusätzlich § 25 TDDDG. Nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur nach Ihrer Einwilligung eingesetzt.

4. Technische Betreuung der Website und Auftragsverarbeitung

Die technische Betreuung, Pflege und Administration dieser Website erfolgt durch einen externen Webdienstleister. Dieser Dienstleister verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag und nach Weisung der Isanovic und Simunic GbR. Mit dem Dienstleister besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Im Rahmen der technischen Betreuung kann der Dienstleister Zugriff auf Daten erhalten, die über die Website verarbeitet werden, beispielsweise Kontaktanfragen, Newsletterdaten oder technische Websiteinformationen. Der externe Webdienstleister setzt für den Betrieb dieser Website weitere technische Dienstleister ein, soweit dies zur Erbringung der vereinbarten Leistungen erforderlich ist.

5. Hosting und Website-Plattform Wix

Für die Erstellung, Bereitstellung und technische Infrastruktur dieser Website wird die Plattform Wix eingesetzt.

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

Wix verarbeitet im Rahmen des Websitebetriebs insbesondere technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs sowie Daten, die Sie über Formulare oder andere Websitefunktionen übermitteln. Wix wird im Rahmen der technischen Websitebetreuung als Unterauftragsverarbeiter eingesetzt.

Wix kann zur Erbringung seiner Dienste weitere Unternehmen einsetzen. Dabei können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Wix verwendet nach eigenen Angaben geeignete Datenschutzgarantien für internationale Datenübermittlungen und veröffentlicht eine Liste der eingesetzten Unterauftragsverarbeiter.

Die Verarbeitung technisch erforderlicher Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren, stabilen und zuverlässigen Betrieb unserer Website. Soweit Wix Analyse- oder andere nicht technisch erforderliche Cookies verwendet, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Wix finden Sie unter:
https://de.wix.com/about/privacy

Informationen zur Auftragsverarbeitung und zu internationalen Datenübermittlungen:
https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users

6. Wix Analytics

Wir nutzen die in Wix integrierten Statistikfunktionen, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und um unser Angebot technisch und inhaltlich zu verbessern. Dabei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Sitzungen, verwendete Geräte, Browser, ungefähre Herkunft der Besucher und Interaktionen mit der Website verarbeitet werden.

Da auf unserer Website das Cookie-Einwilligungsbanner von Wix aktiviert ist, werden Daten für Wix Analytics erst verarbeitet, nachdem Sie der Verwendung von Analytics-Cookies zugestimmt haben. Wix bestätigt, dass bei aktiviertem Cookie-Banner Analytics-Daten nur von Besuchern erfasst werden, die der entsprechenden Kategorie zugestimmt haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.

7. Cookies und Cookie-Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch unbedingt erforderliche Cookies dienen insbesondere der sicheren Bereitstellung der Website, der Speicherung grundlegender Einstellungen und der technischen Funktionsfähigkeit der Website. Für diese Cookies ist keine Einwilligung erforderlich, soweit die Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG erfüllt sind.

Nicht erforderliche Cookies aus den Bereichen Funktional, Analytics und Marketing werden nur verwendet, wenn Sie zuvor ausdrücklich zugestimmt haben. Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über das Cookie-Banner entweder allen optionalen Cookies zustimmen, alle optionalen Cookies ablehnen oder einzelne Kategorien auswählen.

Bei aktiviertem Wix Cookie-Banner werden nicht erforderliche Cookies und Skripte zunächst blockiert und erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert. Dies betrifft unter anderem Wix Analytics und Google Analytics.

Ihre Entscheidung wird im Einwilligungsprotokoll des Consent-Systems gespeichert, damit wir erteilte oder verweigerte Einwilligungen dokumentieren können. Die Speicherung dieses Nachweises erfolgt zur Erfüllung datenschutzrechtlicher Nachweispflichten sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Dokumentation einer ordnungsgemäßen Einwilligungsverwaltung.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen der Website ändern oder widerrufen.

8. Google Analytics 4 und Google-Tag

Diese Website verwendet Google Analytics 4 zur statistischen Analyse der Websitenutzung.

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics wird über einen Google-Tag in die Website eingebunden und auf unserer Website nur aktiviert, wenn Sie über das Cookie-Banner ausdrücklich der Kategorie Analytics-Cookies zugestimmt haben. Ohne diese Einwilligung wird über die Wix-Integration keine reguläre Google-Analytics-Messung durchgeführt.

Google Analytics kann insbesondere Informationen über die Nutzung unserer Website erfassen, beispielsweise besuchte Seiten, Zeitpunkt und Dauer von Besuchen, verwendete Geräte und Browser, technische Informationen sowie ungefähre Standortinformationen.

Google gibt an, dass IP-Adressen von Nutzern aus der Europäischen Union, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich nicht protokolliert oder dauerhaft gespeichert werden. IP-Adressen werden dort lediglich zur Ableitung ungefährer Standortinformationen verwendet und anschließend gelöscht.

Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Analysezwecke erforderlich ist. Die Löschung erfolgt spätestens nach Ablauf der jeweils im Google-Analytics-Konto festgelegten Aufbewahrungsfrist. Google stellt hierfür konfigurierbare Aufbewahrungsfristen zur Verfügung.

Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann es zu einer Verarbeitung von Daten in den USA kommen. Google LLC nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil und verwendet darüber hinaus Standardvertragsklauseln, soweit diese für internationale Datenübermittlungen erforderlich sind.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Informationen zu internationalen Datenübermittlungen und Datenschutzgarantien:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de

9. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das auf dieser Website bereitgestellte Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Je nach Formular können dabei insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden über die technische Infrastruktur von Wix verarbeitet. Wir speichern die Daten nur so lange, wie sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung verlangen.

10. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Anfrage gehören.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation nutzen wir einen externen E-Mail-Dienstleister von Hostinger. Hostinger kann im Rahmen der Bereitstellung des E-Mail-Dienstes technische und personenbezogene Daten verarbeiten. Hostinger gibt an, dass Daten unter anderem innerhalb der Europäischen Union und bei eingesetzten Dienstleistern verarbeitet werden können.

Nach Abschluss der Kommunikation werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstige rechtliche Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

11. Newsletter

Auf unserer Website können Sie unseren Newsletter abonnieren. Für den Versand des Newsletters benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. Der Newsletter wird ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO versendet.

Double-Opt-In

Für die Newsletteranmeldung verwenden wir ein Double-Opt-In-Verfahren. Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie zunächst eine Bestätigungs-E-Mail. Erst nachdem Sie den darin enthaltenen Bestätigungslink angeklickt haben, wird Ihre E-Mail-Adresse als aktiver Newsletter-Abonnent freigeschaltet.

Dadurch können wir nachvollziehen, dass die Anmeldung tatsächlich vom Inhaber der jeweiligen E-Mail-Adresse bestätigt wurde. Der Newsletter und die Verwaltung der Abonnenten werden technisch über Wix abgewickelt.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Jeder Newsletter enthält hierfür einen Link zum Abbestellen des Newsletters. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus der aktiven Newsletterverteilerliste entfernt.

Soweit dies erforderlich ist, um den Widerruf zu dokumentieren oder eine erneute unerwünschte Zusendung zu verhindern, können bestimmte Informationen über die Abmeldung in einer Sperr- oder Nachweisliste gespeichert werden. Diese Daten werden ausschließlich für diesen Zweck verwendet.

12. Externe Links und Bestellplattformen

Auf unserer Website bieten wir Verlinkungen zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram sowie zu externen Bestellplattformen wie Smart Order, Lieferando und Uber Eats an.

Für Online-Bestellungen nutzen wir externe Bestellplattformen, insbesondere Smart Order, Lieferando und Uber Eats. Welche Bestellmöglichkeiten aktuell zur Verfügung stehen, kann sich jederzeit ändern.

Bei diesen Verlinkungen handelt es sich um externe Links. Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch diese Links keine Verbindung zu den jeweiligen Plattformbetreibern hergestellt und es werden dadurch keine personenbezogenen Daten an diese Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zur jeweiligen externen Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die weitere Datenverarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

Für Online-Bestellungen über Smart Order nutzen wir das Shopsystem von:

app smart GmbH
Abraham-Lincoln-Straße 7
65189 Wiesbaden
Deutschland

Wenn Sie über Smart Order eine Bestellung aufgeben, werden die für die Bestellung erforderlichen Daten über die externe Bestellplattform verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bestellinhalt, Liefer- bzw. Abholinformationen sowie – abhängig von der gewählten Zahlungsart – Zahlungsinformationen gehören.

Wir erhalten die für die Bearbeitung und Durchführung Ihrer Bestellung erforderlichen Daten. Die Verarbeitung dieser Daten durch uns erfolgt zur Durchführung und Erfüllung Ihrer Bestellung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch Smart Order, Lieferando oder Uber Eats gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter.

Eine direkte Einbindung von Facebook- oder Instagram-Plugins, Like-Buttons, Meta Pixel oder automatisch geladenen Social-Media-Feeds findet auf unserer Website derzeit nicht statt.

13. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Wenn Sie eine Einwilligung widerrufen oder wir ein berechtigtes Löschersuchen erhalten, werden die betroffenen Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe einer Löschung entgegenstehen. Gesetzliche handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben hiervon unberührt.

14. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an externe Empfänger weitergegeben, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, den Versand des Newsletters, die Erfüllung eines Vertrags, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund einer anderen gesetzlichen Rechtsgrundlage erforderlich ist.

Zu den Empfängern bzw. Empfängerkategorien können insbesondere unser technischer Webdienstleister, Wix, Google im Rahmen von Google Analytics, unser E-Mail-Dienstleister sowie Behörden gehören, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

Auftragsverarbeiter werden nur auf Grundlage einer entsprechenden vertraglichen Vereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

15. Datenübermittlung in Drittländer

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister oder deren Unterauftragnehmer können personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Dies kann insbesondere aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, des EU-U.S. Data Privacy Framework oder aufgrund von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission erfolgen.

16. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übertragen, vor einem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.

17. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten. Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung sowie unter bestimmten Voraussetzungen die Übertragung Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie nach Maßgabe von Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wenn personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für Unternehmen mit Sitz in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere die

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)

zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde.

Das Recht zur Beschwerde bei einer anderen nach Art. 77 DSGVO zuständigen Aufsichtsbehörde bleibt unberührt.

19. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigt, findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.

20. Widerspruch gegen unverlangte Werbung

Der Verwendung der im Rahmen der gesetzlichen Informationspflichten veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen.

Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, insbesondere durch Spam-E-Mails, vor.

21. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die technischen Abläufe oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.